فيلمبروسليطريقالتنينكاملمترجم1973تحفةفنونالقتالالخالدة
فيعام1973،أطلقالنجمالأسطوريبروسليفيلمهالأيقوني"طريقالتنين"(WayoftheDragon)،والذييُعتبرحتىاليومأحدأهمأعمالفنونالقتالفيتاريخالسينما.هذاالفيلمليسمجردعملترفيهي،بلتحفةفنيةجمعتبينالإثارةوالكوميدياوالفلسفةالقتاليةالعميقةالتيتميزبهابروسلي.فيلمبروسليطريقالتنينكاملمترجمتحفةفنونالقتالالخالدة
قصةالفيلموأهميته
تدورأحداثالفيلمحول"تانغلونغ"(بروسلي)،الذييسافرمنهونغكونغإلىرومالمساعدةأصدقائهفيالدفاععنمطعمصينيمنعصاباتالمافيا.مايبدأكمواجهةبسيطةيتحولإلىمعركةوجوديةبينالشرقوالغرب،بينالتقليدوالحداثة.
الفيلميمثلنقطةتحولفيمشواربروسليالفني،حيثكانأولفيلميكتبهويخرجهبنفسه،مماأتاحلهحريةفنيةكاملةلتجسيدرؤيتهلفنونالقتال.مشاهدالقتال،خاصةالمواجهةالأسطوريةبينبروسليوتشاكنوريسفيالكولوسيومالروماني،لاتزالتدرسفيمدارسالفنونالقتاليةحتىاليوم.
لماذايشاهدهذاالفيلمفي2024؟
- قيمةتاريخية:الفيلموثيقةسينمائيةعنتطورفنونالقتالفيالسبعينيات
- أسلوببروسليالفريد:مزيجمنالجيتكوندووالحركاتالبهلوانية
- الرمزيةالثقافية:صراعبينالقيمالآسيويةوالغربية
- جودةالتصوير:مشاهدروماالساحرةتصوربعينفنان
أينتشاهدالفيلممترجماً؟
يتوفرالفيلمحالياًعلىعدةمنصاتمثل:
-أمازونبرايمفيديو
-قنواتاليوتيوبالمتخصصةبالأفلامالكلاسيكية
-بعضالمواقعالعربيةالمتخصصةفيالأفلامالقديمة
للحصولعلىأفضلتجربةمشاهدة،ننصحبالبحثعنالنسخةالأصليةمعالترجمةالعربيةالاحترافية،حيثأنبعضالنسخالمتداولةتعانيمنمشاكلفيالترجمةأوالجودة.
فيلمبروسليطريقالتنينكاملمترجمتحفةفنونالقتالالخالدةختاماً،"طريقالتنين"ليسمجردفيلمأكشنعادي،بلدرسفيالإرادةالبشريةوالتفوقالذاتي.مشهدالنهايةحيثيتركبروسليخصمهينزفدونأنيقتلهيعكسفلسفتهفيأنالفنونالقتاليةيجبأنتكونللدفاععنالنفسلاللعدوان.هذهالرسالةالإنسانيةهيمايجعلالفيلمخالداًعبرالأجيال.
فيلمبروسليطريقالتنينكاملمترجمتحفةفنونالقتالالخالدة